周二

主题:我们的谦让宜人当给众人知道,当被彰显出来 引经:腓一21,腓四5 要点: 1.谦让宜人是包罗一切的美德: A.保罗知道,谦让宜人是个包罗一切的美德,所以他在腓四5说,『当叫众人知道你们的谦让宜人。主是近的』,事实上,这谦让宜人实际上就是基督自己,保罗在腓一21说,『因为在我,活着就是基督,死了就有益处』,基督既是谦让宜人,保罗活着就是谦让宜人,保罗显大基督,就是叫人知道他的谦让宜人,谦让宜人就是我们实际所经历的基督。 B.保罗在狱中经历圣徒的祈求,并耶稣基督之灵全备的供应,而能活基督,显大基督,显出谦让宜人的生活来,按照基督徒的经历,谦让宜人实际上乃是包罗万有的基督作为包罗万有的灵,连同祂全备的供应,我们可以谈论活基督,也见证我们活着就是基督,然而,我们每天在家庭生活、职场生活、召会生活中所需要的,乃是谦让宜人。 2.主在地上过的生活,就是谦让宜人的榜样: A.翻作谦让宜人的希腊字,原文由「宽广、宽阔」加上「合式、适宜的」二字所组成,KJV译为 「moderation」,这翻译较无体谅他人的意味,和合本译为「谦让的心」,也缺少对人展现的体谅,而恢复本英文译为「Forbearance」,就有不因对方的错而马上反应、惩罚之意,中文译为「谦让宜人」,则有心里不仅谦让,更是别人在外在感受宜人与体贴,因此恢复本的翻译尤佳。 b.卫斯特在他的字义研究一书中指出,翻作谦让宜人的希腊字,意思不仅是以少于我们所当得的为满足,也有甜美的合理之意,基督徒生活的失败与挫败,全是因为我们缺少谦让宜人,一切的难处都是因着我们不愿以少于我们所当得的为满足,主是榜样,祂在地上过的生活,乃是谦让宜人的生活,而祂是近的,就空间说,主在我们里面,就时间说,主不久就要来,我们有主同在,能够活谦让宜人的生活。 应用:一个丈夫若建立享受主的生活习惯,每天晨晨复兴,时时在鲮鲤祷告,就能借着基督的恩典,以少于他所当得的为满足,对他妻子谦让宜人,既不批评她,也不定罪她,就能显出基督徒包罗一切的美德,这就是作好丈夫、好妻子的关键,我们在家庭生活中,甚至在召会生活里,也都必须过这样谦让宜人的生活来活基督。